「ネガポジ」の英語!?

「臭い」はネガティブな言葉ですが、ポジティブな言葉に言い換えると「フェロモンが出てる」、など。物は言い様ですよね。今回はネガティブ言葉をポジティブ言葉に言い換えてみます。ついでにボキャブラリーを増やしましょう。使用した言葉は以下の通りです:

「ケチ」you are stingy→「物持ちがいい」you cherish your things

「くさい」you are stinky→「フェロモンが出ている」you have strong pheromones

「八方美人」you are everyone’s friend →「社交的である」sociable

「落ち着きがない」you are restless→「行動的」you are energetic

「作業が遅い」You work slowly →「集中力がある」You have strong powers of concentration/you are careful