「ヤンママ」は英語で?90年代の流行語を英語にしてみた

ToshiとChrisがバイリンガルトークで、90年代の流行語「チョベリバ」「オタッキー」などを無理やり英語にしてみました。かなりゆるい訳ですが、そこから学べる英語がけっこうあるので、是非聴いてみて下さい。番組中に触れた英語は以下の通りです。英語(ついでに日本語の)リスニング練習にぴったりです。

チョベリグ/Super duper good(double good, triple good)
チョベリバ/Super duper bad(double bad, triple bad)
マイブーム/My own personal style(?)
オタッキー/Nerd,Dork,Geek
仮面夫婦/A married couple who is only happy on the surface
ヤンママTeenage mother,Teen mom
芸能人は歯が命/Teeth are a tv personality’s life