都合がいい!?和式トイレの英語

mixer_1280

今や日本人にとっても抵抗がある!?和式トイレ。でもこのカナダ人の女性にとっては和式トイレのほうが都合がいいんだそうです。なぜ?Toshiが英語解説しています。用語は以下の通り。ちょっと速い英語ですが、自然な英語を聴いてみましょう。

Do you have a preference?
Is the one easier than the other?
Acutally the hole is very easy because when I use a public restroom
I squat over that.So squatting over a hole vs squatting over a bowl….
….way easier

用語
preference=好み
the other=(2つのうちの)もう一方
hole=(会話の中では)和式トイレのこと
public restroom=公共トイレ
squat=しゃがむ
bowl=(会話の中では)洋式トイレのこと
way +形容詞の比較級=とてもより~である