Episode1:スピード英訳「ダイエット&健康編」

mixer_1280

日本語を英語に訳す練習ができます。speakingのトレーニングに役立ててくださ­い。今回は「ダイエットは明日からにしよう!」など、ダイエットや健康に関する表現が­学べます。日本語&英語の原稿は以下の通りです。

耳掃除は月一回で十分だよ。
You only need to clean ears once a month.

有酸素運動と無酸素運動をバランスよくやるべきだ。
You should balance aerobic and anaerobics exercise.

筋トレは二日に一度やるべきだ。
You should do a muscle workout every other day.

脂肪を燃やすには縄跳びが効果的だ。
Skipping is great for burning fat.

彼女は摂取カロリーを毎日計算している。
She counts her calories eveyday.

歳をとると、食べなくても太る。
When you get older, you put on weight even if you don’t eat much.

ダイエットもいいけど、たまには沢山食べてストレス解消するべきだ。
Even if you are dieting, you should still treat yourself sometiems.