Language Exchange 「とんぼ帰り」と「Space out」!?

mixer_1280

日本人とアメリカ人が、互いの母国語の「面白い表現」を教えあっています。日本語、英語両方の勉強になりますよ~。今日かカバーした表現は以下の通りです♪

★今日の表現
●とんぼ帰り(tonbo gaeri)=quick return
例文:彼はとんぼ帰りをした
⇒He returned as soon as he has arrived.

●space out=ぼーっとする(集中力を失う)
例文:その授業中は、講義がつまらないのでわたしはよくぼーっとしています。
⇒ I often space out during the lesson because the lecture is boring.