Speed Translation:英会話サークルで使える表現

mixer_1280

「ここは空いていますか?」など、英会話サークルや何かの集まりに行ったときによく使う表現を日本語と英語で聞くことができます。スクリプトは以下の通り:

ここ空いてますか?
Is this seat taken?
Or Is there anyone sitting here?

ここには時々来ています。
I come here sometimes.

会ったことは覚えているんだけど、名前が思い出せません。
I think I met you before, but I can’t remember your name.

もう一度名前を教えてくれませんか。
Would you tell me your name again?

日本語ではわかるんだけど、英語で何て言うのか思い出せない。わからない。
I know how to say that in Japanese but I just can’t remember what it is in English.

いきなり静かになったね
It’s gotten quiet all of a sudden.

何飲んでるの?
What are you drinking?

今日は話せてよかった。ありがとう。
I had a great time talking to you today. Thanks.